Tijdelijk niet bereikbaar

Helaas is onze website momenteel niet bereikbaar. Wij verwachten dat onze systemen aan het einde van de middag weer online zijn.

Wij hebben onze systemen uit voorzorg offline gehaald in verband met de beveiligingswaarschuwing zoals u deze in de media verneemt. Er is geen enkel vermoeden van inbraak in onze systemen en er is geen verdachte activiteit waargenomen. Dit betreft enkel een voorzorgsmaatregel.

Vorübergehend nicht erreichbar

Leider ist unsere Website derzeit nicht erreichbar. Wir gehen davon aus, dass unsere Systeme am Ende des Nachmittags wieder online sind.

Wir haben unsere Systeme vorsorglich offline genommen, aufgrund der Sicherheitswarnung, über die Sie in den Medien lesen können. Es gibt keinerlei Hinweise auf einen Einbruch in unsere Systeme, und es wurden keine verdächtigen Aktivitäten festgestellt. Es handelt sich ausschließlich um eine Vorsichtsmaßnahme.

Temporarily Unavailable

Unfortunately, our website is currently unavailable. We expect our systems to be back online by the end of the afternoon.

We have taken our systems offline as a precautionary measure in light of the security alert currently being reported in the media. There is no indication of any breach of our systems, nor has any suspicious activity been observed. This is strictly a precautionary step.